Сотрудничество
Помогите нам в создании крупнейшего русский — курдский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский курдский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.
Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.
— (курманджи) относится к иранской системе, или (по до сих пор еще удерживающейся терминологии индо европеистов) «семье» яз., именно к западной ее ветви. Последняя подразделяется на северо западную и юго западную группы яз., и курдский яз. входит в … Литературная энциклопедия
КУРДСКИЙ ЯЗЫК
— относится к индоевропейской семье языков (иранская группа). Современный курдский язык имеет письменность в Ираке (на основе арабской графики) и на территории бывшего СССР (на основе русского алфавита) … Большой Энциклопедический словарь
Курдский язык
— язык курдов, проживающих в Турции, Иране, Ираке, Сирии и частично в др. странах (Афганистан, Ливан, СССР). Число говорящих на К. я. в СССР около 90 тыс. человек (1970, перепись). За рубежом, по различным приблизительным оценкам (1971), от … Большая советская энциклопедия
курдский язык
— официальный язык Ирака (наряду с арабским языком). Относится к индоевропейской семье языков (иранская группа). Современный курдский язык имеет письменность в Ираке (на основе арабской графики) и на территории бывшего СССР (на основе русского… … Энциклопедический словарь
Курдский язык
— Курдский язык один из иранских языков (северо западная группа). Распространён в Турции, Иране, Ираке, Сирии и СССР. Официальный язык (наряду с арабским) Иракской Республики. Общее число говорящих 20 млн. чел., в т. ч. в СССР 97 тыс. чел. (1979 … Лингвистический энциклопедический словарь
Курдский
— язык Самоназвание: كوردی, Kurdî Страны: Турция, Иран, Ирак, Сирия, Армения, Ливан Официальный статус: Ирак (Иракский Курдистан) Общее число носителей … Википедия
КУРДСКИЙ
— КУРДСКИЙ, курдская, курдское. прил. к курды. Курдский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Курдский
— Щарәке бәрф, баран у ба һәвр’а к’әтн һ’ӧщәте, чька к’и жь ԝана зорә. Баране гот: „Әз гьшка зортьрьм. Һәр дәра дьбарьм. Кәсәк бь мьн нькарә“. Ба гот: „Ԛә жи на, ә’мре та кьнә. Дьбари у зу тейи бьр’ине, зу жи дьмьч’ьԛи. Е зор әзьм, ԝәки ч’ьл у… …
Курдский
— 1 hezirane 1949 sale temam dibe 28 saliya firqa komuniste Çinestane. Şveta mirova, ew ji tifaltiye, ji zarotiye, ji xorttiye u ahiltiye derbasdibe. Firqa komuniste Çinestane diha ne zar u tifale, 20 salen kijane kû temam nebuye. Ew gihiştiye qam… … Определитель языков мира по письменностям
КУРДСКИЙ
— КУРДСКИЙ, ая, ое. 1. см. курды. 2. Относящийся к курдам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания, их внутреннему устройству, истории; такой, как у курдов. К. язык (иранской группы… … Толковый словарь Ожегова
Книги
Этимологический словарь курдского языка. В 2 томах. Том 2. N-Z , Р. Л. Цаболов , Двухтомный этимологический словарь (т. I вышел в 2001 г.) восполняет существенный пробел в курдском историческом языкознании. Разрабатывается история курдской лексики: отделение исконного… Категория: Филологические науки в целом. Частные филологии
Издатель:
Как написать на курдском я тебя люблю
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Станьте частью сообщества HiNative прямо на ходу!
- Задавайте вопросы в свободное время.
- Получайте ответы откуда угодно.
- It’s FREE!!
Станьте частью сообщества HiNative прямо на ходу!
Источник статьи: http://hinative.com/ru/questions/10560046
Этногенез и курдские языки
Не смотря на имеющиеся многочисленные гипотезы о происхождении народа, наиболее достоверной многим ученым представляется та, согласно которой, народ является потомком воинственного племени куртиев, обитавшего некогда на Армянском нагорье и в Атропатене Мидийской.
Выяснение вопроса о происхождении курдов осложняется еще и тем, что в персидской литературе курдами могли называть любое ираноязычное племя, обитавшее на территории империи.
Есть мнение, что курды являются пришлым народом и ведут свое происхождение от скифов и сарматов. В любом случае, это народ, по видимому, всегда представлял собой довольно пеструю по составу совокупность племен, каждое из которых именовалось в соответствии с территорией своего проживания, а зачастую имел и собственный язык.
Эволюция языков
Самым распространенным, как в географическом плане, так и по числу носителей, среди курдов является курманджи. Этот язык встречается на юго-востоке и востоке Турции, на севере Сирии и северо-западе Ирана.
Но, несмотря на его широкое распространение и давнюю историю его изучения относительно других курдских языков, эволюция курманджи не представляется ученым очевидной.
Сегодня курды-носители южных языков лишены возможности понимать своих северных собратьев, так как лексически языки слишком сильно отличаются, кроме того, значительны различия и в морфологии слов, а также в произношении.
Некоторые ученые позволяют себе утверждать, что различия между курманджи и сорани — другим очень распространенным курдским языком — подобны тем, которые наблюдаются между английским и немецким. Однако это утверждение, будучи довольно красочным, не вполне соответствует действительности.
Столь значимые различия в развитии языков связаны, не в последнюю очередь, с политическими причинами. Ведь, не имея собственного государства, курды не могут и способствовать развитию своих языков и каким-либо образом это развитие контролировать.
Иранские языки
Все языки, на которых говорят курды, относятся к северо-западным иранским языкам, которые, в свою очередь, включают в индоевропейскую языковую семью. Разнообразие курдских языков велико и между некоторыми из них уже не существует понимания, несмотря на общее происхождение и большое количество одинаковых корней.
Любой курдский язык имеет многочисленные заимствования из доминирующего языка страны, в которой проживает община. А так как курды долгое время проживают в Турции, Сирии, Ираке и Иране, то и заимствования из этих языков очень значимы, а процесс создания калек с иностранных слов продолжается по сей день.
Курды никогда не имели собственной письменности и долгое время использовали арабский алфавит, пока турецкие власти не перевели их на латиницу в XX веке. В то же время латинский язык был адаптирован и для советских курдов, которые компактно проживали на территории Армении и Азербайджана.
Однако в 1946 в СССР передумали и перевели язык курманджи на кириллический алфавит, это, вероятно, было связано с националистическим поворотом и совпало по времени с лишением автономии северо-кавказских народов.
Известные курды[править]
А их нет, лол. Нет, конечно какие-то там свои поэты-музыканты уровня Эбеккуева там есть, но кому они интересны? Более-менее знамениты 2,5 курда. В этой стране среди курдов наиболее известен Амиран Сардаров, автор ютуб канала «Дневник Хача», блогер с тремя классами образования, который даже умудрился задать вопрос на прямой линии самому солнцеликому.
Салах ад-Дин aka Саладинправить
Настоящее имя — Юсуф ибн Айюб, а Саладин (рус. благочестие веры) лишь погоняло. Легендарный муслимский полководец, султан Ебипта и еще сотни средневековых чуркестанов. Но известен он у нас в первую очередь не за то, что навел шорох в этих чуркестанах, а за то, что дал просраться крестоносцам. И не просто просраться, он их разбил наголову. И что характерно, после всего этого на западе его не только не ненавидели, но даже уважали. Сам Ричард Львиное Сердце скорешился с Юсуфом. Видать не в последнюю очередь оттого, что Саладин был не простым кровожадным ослоебом-бабахом, а чуть ли не труъ благородным рыцарем.
Дед Хасанправить
Настоящее имя — Аслан Усоян — российский криминальный авторитет и вор в законе. Начинал свой бизнес еще в совке, но к успеху пришел в лихие 90-е. В ходе нескольких криминальных войн помножил на ноль кучу авторитетов и подмял под себя теневой бизнес во многих регионах страны. По слухам, поставлял огнестрел братьям-курдам из РПК. Имел связи в ФСБ и, по слухам, контактировал даже с самим — в инторнетах долгое время ходила фотка, на которой молодой Вова стоит рядом с человеком, похожим на. Впрочем, каким бы крутым он не был — валар моргулис. Одним морозным январским днем 2013 года дедушку попячил прямо в кафе неизвестный снайпер.
Зарифа «Зара» Мгоян
Айлан Курдиправить
Личинка курдского человека ставшая известной благодаря своему утоплению в широких водах Средиземного моря. Поздним летом 2015 одна курдская семья из Сирии, уставшая от ослоебли, ИГИЛа и американских гуманитарных бомбардировок, пожелала вкусить радостей загнивающего европейского гомосексуализма и фастфуда. В Европу плыть было решено на дырявых лодках из палок и говна, отчего не все смогли доплыть до берега. Айлан оказался в числе сих счастливцев, и даже более того, его хладный труп был обнаружен журнашлюхами, которые немедленно пустили фото тела в печать, какбэ намекая, что гейропе нужно больше беженцев. Впрочем, не все пустили скупую слезу сочувствия. Некоторые лягушатнические газетенки выпустили карикатуры на тему того, что христиане могут ходить по воде, а вот муслимы — нет.
Зарифа Мгоянправить
Российская фольк/поп-певица езидского происхождения. После замужества приняла православие. Исполняет курдский фольк по-свойски, так и попсу на русском языке. Не похожа на проститутку, что выгодно отличает её от остальных российских поп-певичек.
Русско-курдский разговорник
Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android
На русском | На курдском |
да | erê |
нет | na |
возможно | belkî |
хорошо, окей | temam |
Spas! | |
Пожалуйста! / Не стоит благодарности! / Не за что! (муж., жен.) | Rica dikim! |
Извините, . | Biborîn, . |
Мне очень жаль. (муж., жен.) | Bîbore. |
У меня есть (нет) | . mîn tune. |
У нас есть / у нас нет . | . me tune. |
Есть (что-то) . / нет (чего-то) . | . tune. |
На русском | На курдском |
Привет! | Merheba! |
Доброе утро! | Sibe xer! |
Добрый день! | Rojbaş! |
Добрый вечер! | Evarbaş! |
Спокойной ночи! (муж., жен.) | Şevbaş! |
Пока! | Bi xatirê te! |
До свидания! | Bi xatirê we! |
Меня зовут . | Nave min . |
Я из . | Ez tem ji . |
Мне . лет. | . salîme. |
Я (не) женат / я (не) замужем | “Ez (ne) zewicî me. Ez (ne) bimêrim.” |
Я путешествую (не) один. | “Ez tenê digerim. Ez tenê nagerim.” |
Я путешествую с . | Ez . ra digarim. |
На русском | На курдском |
Я не говорю по-курдски. | Ez kurmancî nizanim. |
Я этого не понимаю. (муж., жен.) | Ez vê fêhm nakim. |
Вы говорите по- . (муж., жен.) | Hun . dizanin? |
Кто-нибудь говорит здесь по- . | Li vir kesek . dizane? |
по-английски | Îngilîzî |
по-французски | Fransizî |
Напишите это, пожалуйста. (муж., жен.) | Fermo, vê nîşe bikin. |
Пожалуйста, повторите это. (муж., жен.) | Fermo, vê car di bejên. |
Одну минуту, пожалуйста. | Deqeyek, fermo. |
Я тебя люблю! | Ez te hezdikim! |
Ты моя любовь! | Tu evîna min î! |
На русском | На курдском |
ноль | sifir |
один | yek |
два | du |
три | se |
четыре | çar |
пять | pênc |
шесть | şeş |
семь | heft |
восемь | heşt |
девять | neh |
десять | deh |
одиннадцать | yanzdeh |
двенадцать | donzdeh |
тринадцать | sêzdeh |
четырнадцать | çardeh |
пятнадцать | panzdeh |
шестнадцать | şanzdeh |
семнадцать | hevdeh |
восемнадцать | hijdeh |
девятнадцать | nozdeh |
двадцать | bîst |
двадцать один | bîst u yek |
тридцать | sih |
сорок | çel |
пятьдесят | pêncî |
шестьдесят | şêşt |
семьдесят | heftê |
восемьдесят | heştê |
девяносто | nod |
сто | sed |
тысяча | hezar |
один миллион | milyonek |
несколько | cotek |
На русском | На курдском |
Сколько время? | Saet çend e? |
Сколько время? | Saet çıye? |
Пять часов. | Saet pênc e |
Три часа. | Saet sısê ye |
Без пяти пять. | (Saet) jı pêncan re pênc (deqiqe) heye |
Пять минут четвёттого. | (Saet) sısêyan pênc (deqiqe) derbas dıbe |
Без двадцати пять. | Saet pênc kêm bist e |
Десять минут седьмого. | Saet şeş û deh e |
Половина восьмого. | Saet heft û niv e |
Без четверти час. | Saet yek kêm çarêk e |
Четверть второго. | Saet yek û çarêk e |
В 7 часов | dı saet heftan de |
В 7 часов | lı saet heftan |
В 10:30 | dı saet deh û nivan de |
В 2:10 | dı saet dıdu û dehan de |
В 3:40 | dı saet çar kêm bistan de |
Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4
Русско-курдский разговорник позволит вам начать немного говорить, и понимать курдскую речь. Разговорник, в основном рассчитан на русскоговорящего человека, но при этом вам необходимо уметь читать по-английски.
Все слова разбиты на темы и написаны либо английскими буквами (чтение не составит большого труда), либо в транскрипции.
Кроме того, в каждой теме можно пройти тест на перевод слов, как только выучите все слова в выбранной теме – тест будет закончен. Слово считается освоенным, когда вы правильно перевели его 3 раза подряд.
Источник статьи: http://travelguidance.ru/russko_kurdskiy_razgovornik
Религия[править]
Kurdistanball и ISISball
В силу деления на племена курды не имеют единой религии. Большинство являются суннитами, меньшинство — шиитами, но также встречаются езиды, последователи последователей библейского Иоанна Крестителя, упомянутые в Коране под названием сабиев. То есть Мухаммед относил их к людям Писания, с которыми нужно договариваться. А современный езидизм является адской смесью христианства, иудаизма, ислама, манихейства и зороастризма. Для мусульман это уже веский повод не любить езидов, причём до такой степени, что даже вполне образованный турок или араб без колебаний назовёт езида дьяволопоклонником, что уж говорить о быдле. ИГИЛ ещё принципиальнее: мужчин и стариков они сразу убивают, а из женщин и девочек делают секс-рабынь, «мол грязная кяфирка, значит и трахать её не грешно». Многие арабы-сунниты искренне верят, что езидки через изнасилование очищаются и становятся мусульманками. Описывали даже такие фимозные истории, как бородачи насиловали езидок, причем, чтобы те не вырывались из объятий насильников, их лично удерживали жёны бородачей.
Помимо этого, есть также курды-алавиты, чьё верование сочетает в себе элементы шиитского ислама и христианства, например есть иконы, где вместо Христа изображается Али, почитаемый шиитами имам и мученик. Турки и арабы-сунниты их тоже не любят, считая вероотступниками.
Несмотря на это, большинство курдов остаются мусульманами. При этом им свойственна нетипичная для ближневосточных народов религиозная терпимость и одобрение плюрализма. Например, курды-мусульмане могут запросто участвовать в чужих религиозных церемониях, уважать и почитать христианских или алавитских святых. Почти никогда вы не встретите враждующие группы между курдами-мусульманами и езидами, а курд-исламист остаётся по сей день экзотикой и будет скорее восприниматься, как предатель, из-за вражды курдов с ИГBK и прочими исламисткими группировками. Причины кроются в том, что в курдских общинах всегда существовал религиозный плюрализм. В современном курдском обществе насаждается прежде всего идея поцреотизма, любви к народу, «родине», а религия уже дело пятое.
Также отличительной чертой курдов является довольно нейтральное отношение к США и ЕРЖ, а Израиль поставляет курдам оружие для помощи в борьбе за независимость.
Южные языки
В русскоязычной научной литературе южнокурдский язык не имеет устоявшегося наименования, однако в западной историографии распространено название pehlewani. Этот язык является родным для трех миллионов человек, проживающих преимущественно на северо-западе Иранской Исламской Республики и на востоке Ирака.
В общем, стоит сказать, что различные курдские племена, проживающие в самых разных провинциях, склонны называть свои языки по местности проживания, а словом курманджи обозначают свою этническую принадлежность.
Возвращаясь к языку пехлевани, стоит сказать, что он испытал очень сильное воздействие персидского языка. Это касается и грамматики и, разумеется, словарного запаса, а также произношения.
Как и другие иранские языки, пехлевани, является довольно старым и насчитывает историю до трех тысяч лет. В этой связи трудно проследить историю его развития в полноте, так как он испытал самые разные влияния, ведь регион его распространения имеет очень насыщенную политическую жизнь.
Политика и язык
Начиная с XlX века, курды основательно взялись за дело народного освобождения и стали предпринимать попытки создать национальное государство, избавившись от османского владычества.
Удобный случай, казалось бы, представился после первой мировой войны, когда Османская империя ослабла, а затем и вовсе рухнула. Однако небольшие курдские государства, созданные на ее осколках, просуществовали недолго, и шанс был упущен.
После этого история курдов Турции представляет собой череду неудачных попыток добиться хотя бы культурной автономии. В середине восьмидесятых, курдские сторонники независимости решили перейти к активной фазе борьбы за освобождения и начали открытое вооруженное противостояние, которое спустя долгих двадцать лет закончилось перемирием.
Однако в 2016 году Рабочая партия Курдистана объявила о прекращении перемирия и по стране снова прокатилась волна терактов, жертвами которых становились полицейские и военные.
Одновременно с военным давлением на курдскую общину, турецкие власти стремились всячески ограничить культурную реализацию курдов, запрещая преподавание на нем в школах и университетах.
Курдские этносы и племена
Курды — индоевропейский народ, который начиная с определенного момента стал играть важную роль в пространстве, включающем восточную Анатолию, Северное Междуречье и северо-запад Ирана – ту территорию, на которой ранее были расселены народы хурритов, сместившиеся позднее на север в области Кавказа.
Курды были потомками мидийцев – кочевых иранских племен, пришедших в конце II – начале I тысячелетия на территорию северо-запада современного Ирана, где основали государство, получившее название Мидия. В VII веке до Р.Х. они создали огромную Империю, включившую в себя многие народы, территории и языки. Ядро мидийцев сохранялось на тех же территориях, которые стали полюсом их экспансии, где располагалась и их столица Экбатана (современный иранский город Хамадан). Прямыми потомками мидийцев кроме курдов были кавказские народы талышей и татов (которых следует строго отделять от горских евреев).
Так как курды жили на территории древних хурритов и урартийцев, которые в свою очередь были ассимилированными армянами, а также картвелами, то можно предположить в их этногенезе и хурритский компонент. Вместе с тем, на северо-западе Ирана в горах Загроса с древнейших времен жили пленами гутиев (тохаров), касситов и луллубеев, которых ряд историков считают индоевропейцами. Они также могли участвовать в этногенезе мидийцев и курдов. Древним названием курдов было «куртии», греческое Κύρτιοι, и упоминание о них как о народе, населяющим области Атропатены (Азербайджана) и Северной Месопотамии, сохранились в древних источниках.
В персидских хрониках термином «kurt» (kwrt) называли кочевые иранские племена, обитающие на северо-западе Ирана, что позволяет отнести курдов к типологии обществ Турана.
Среди курдов можно выделить несколько групп:
• северные курды, составляющие сегодня основу курдского народа – курманджи (kurmancî), название – kur mancî — интерпретируется как «сын народа мидийцев»;
• южную часть курдов-курманджи называют иранским этнонимом сорани;
• отдельной группой являются курды заза, называющие себя dımli, дымли, и являющиеся потомками северо-иранского народа, некогда обитавшего в области Дайлама на юге Каспийского моря (этот народ называли «каспиями»);
• такое же происхождение и у курдского народа гурани, также некогда населявшего область Дайлама, но мигрировавшего впоследствии южнее, чем курды-заза;
• самыми южными являются курды келхури, а также близкие к ним племена фейли и лаки,
• ранее к курдам причисляли народ луров, проживавший на юго-западе Ирана, который сегодня принято относить к иранцам.
Существует также гипотеза о родстве курдов и народа белуджей.
Курды в отличие от других иранских народов дольше других сохраняли кочевой образ жизни, что в сочетании с обитанием в горной местности позволило им сохранить в неприкосновенности многие архаические черты, продолжающие непрерывную связь с культурой Турана.
Курды сегодня представляют собой большой народ (более 40 000 000), который проживает на территории четырех государств – Турции, Ирака, Сирии и Ирана, но не имеет собственной государственности. Это также является показателем сохранения у курдов традиционного общества, затронутого модернизацией в меньшей степени, чем у тех народов, среди которых курды живут. Однако процессы модернизации доходят и до них, что создало в последнее столетие «курдскую проблему», то есть поставило вопрос о создании отдельного курдского государства, поскольку в политический Модерн не мыслит народа вне государства, то есть политической нации.
Общие сведения[править]
Происхождение теряется в тумане веков. Одна из версий, что это потомки иранских разбойничьих племён куртиев. Другая версия гласит о том, что сабжи и вовсе происходят от скифов, или по крайне мере были их ближайшими родственниками. В любом случае курды обитают в плодородном полумесяце очень давно и успели засветиться в персидских и древнегреческих источниках. В немалой степени скудость сведений кроется в том, что у курдов никогда не было своего государства, а стало быть хронистов, историков и прочего небыдла, что, тем не менее, не помешало им не раствориться среди бесчисленных завоевателей. Курды подобны Питеру Пену, живущему в Нетландии, то есть страна в теории вроде бы есть, а вроде бы её и нет.
Курдов нельзя назвать единой нацией. Скорее это общее название ряда субэтнических групп, которых объединяет языковое родство. Зачастую разные диалекты настолько отличаются друг от друга, что два курда просто не поймут друг друга, поэтому в качестве интерлингвы как правило используются турецкий или арабский языки. Грубо говоря, под словом курд подразумевается салатик из ираноязычных групп, обитающих в плодородном треугольнике.
Курдистан глазами турков и арабов
Несмотря на это, группы курдов объединяют сильные сепаратистские настроения и желание жить в независимой стране — Курдистане. Поэтому курдам свойственны сильные националистические настроения в противовес остальным ближневосточным государствам, впаривающим в мозги граждан исламские ценности. Так многие современные курды начиная с середины XX века и до сегодняшнего для продолжают отказываться от ислама, как от религии оккупантов, принимая идеи… коммунизма. Да-да, среди курдов коммунисты составляют немалую часть и поэтому у турка и араба курд — это синоним коммуниста, так как коммунистические партии в Ираке, Сирии, Турции и Иране часто отражали идеи курдов, а добрая доля их членов принадлежала к курдским народам.
В Турции ещё 40 лет назад была образована коммунистическая Рабочая партия Курдистана, постоянно пытающаяся создать автономию в южной Турции, которая и по сей день заставляет турков люто срать кирпичами. Поэтому в Турции РПК признана террористический организацией.
Существует теория, согласно которой курды — это для предотвращения проникновения в Европу жыдов и турков, однако последние заполонили Европы, загадив их лавками с кебабами, а значит план провалился с треском. С точки зрения турков, курды — это и вовсе оружие и часть зловещего плана ЕРЖЖ по нагибанию высокодуховных любителей овец.
Курдско-русский переводчик
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(33 голоса, в среднем: 4.5/5)
Бесплатный курдско-русский переводчик и словарь работающий онлайн. Для курдско-русского
перевода введите в верхнее окно редактирования текст. Затем, чтобы перевести курдского текст, нажмите на зеленую кнопку «Перевести».
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести
Русско-курдский переводчик