Исчисляемые и неисчисляемые существительные (count and noncount nouns) в английском языке (множественное число, артикли, количественные обозначения)

Неисчисляемые существительные в английском языке

С неисчисляемыми существительными все немного сложнее. Uncountable nouns или неисчисляемые существительные – это существительные, которые сосчитать нельзя. Такое существительное используется только в единственном числе, множественного же числа у него нет. Оно также никогда не имеет при себе неопределенного артикля a / an. Давайте разберем список неисчисляемых существительных. К ним относятся:

Абстрактные понятия:

dignity	достоинство
generosity	щедрость
love	любовь
enthusiasm	энтузиазм
procrastination	прокрастинация
knowledge	знание
time	время

Природные явления:

humidity	влажность
sunshine	солнечный свет
thunder	гром
darkness	темнота

Жидкости:

petrol	бензин
beer	пиво
water	вода
coffee	кофе
oil	масло

Газообразные вещества:

hydrogen	водород
oxygen	кислород
helium	гелий
carbon dioxide	углекислый газ
steam	пар

Вещества, состоящие из крупиц:

corn	кукуруза
sugar	сахар
sand	песок
rice	рис
dust	пыль

Строительные материалы:

cement	цемент
concrete	бетон
glass	стекло
clay	глина
wood	древесина

Болезни:

Alzheimer’s disease	болезнь Альцгеймера
chickenpox	ветряная оспа
flu	грипп
vitiligo	витилиго
diabetes	сахарный диабет

Учебные дисциплины:

physics	физика
zoology	зоология
mathematics	математика
philosophy	философия
literature	литература

Языки:

Portuguese	португальский
Spanish	испанский
German	немецкий
French	французский
Danish	датский

Продукты питания:

butter	сливочное масло
bread	хлеб
meat	мясо
cheese	сыр

Игры:

hide-and-seek	прятки
basketball	баскетбол
volleyball	волейбол
table tennis	настольный теннис
football	футбол

Существительные, образованные от глагола с помощью суффикса –ing (или герундий):

dancing	танцы
singing	пение
travelling	путешествие
running	бег
learning	изучение

Так как неисчисляемые существительные не поддаются счету, может возникнуть проблема с определением их количества. Для ее решения в английском языке прибегают к:

1. Количественным местоимениям:

much – много

I don’t have much knowledge about this sphere.

У меня мало знаний об этой сфере.

a lot of – много. Это местоимение является универсальным. Нет никакой разницы, идет ли после него исчисляемое или неисчисляемое существительное. Поэтому, когда у вас возникают сомнения, вы можете употреблять именно его:

She provided me with a lot of information.

Она предоставила мне много информации.

little – мало:

Honestly, I have little time.

Честно говоря, у меня мало времени.

a little – немного:

She just ate a little bread, and that’s it.

Она только съела немного хлеба, и все.

some – некоторое количество:

Could you give me some water, please?

Пожалуйста, не могли бы вы дать мне немного воды?

any – какой-нибудь, сколько-нибудь:

Buy any youghurt.

Купи какой-нибудь йогурт

1. Исчисляемым словам, которые определяют количество:

a kilo – килограмм:

I bought two kilograms of meat.

Я купила два килограмма мяса.

a piece – кусок:

I want to give you a piece of advice.

Я хочу дать вам совет.

a bar – кусок:

I forgot to buy a bar of soap.

Я забыл купить кусок мыла.

a loaf – буханка:

Thousands of loaves of bread are sold yearly.

Тысячи буханок хлеба продаются ежегодно.

a slice – ломтик, тонкий слой:

It is the thickest slice of bacon I’ve ever eaten.

Это самый толстый ломтик бекона, который я когда-либо ел.

a bottle – бутылка:

The waitress brought us a bottle of wine.

Официантка принесла нам бутылку вина.

a glass – стакан:

Give me one glass of juice.

Дай мне один стакан сока.

a cup – кружка / чашка:

I usually drink 2 cups of coffee in the morning.

Я обычно выпиваю 2 чашки кофе утром.

a pot – горшок, банка:

I can eat this pot of soup in 3 minutes.

Я могу съесть эту косушку супа за 3 минуты.

a jar – банка:

My child found the jar of jam I hid.

Мой ребенок нашел банку варенья, которую я спрятал.

a can – жестяная банка:

We need a can of corn for this salad.

Для этого салата нам понадобится банка кукурузы.

a bowl – чаша:

I would like to eat a bowl of cereal.

Я бы хотел съесть чашку хлопьев.

a carton – картонная упаковка:

There was only one carton of milk on the shelf.

На полке была только одна упаковка молока.

a tube – тюбик:

Could you give me а tube of whitening toothpaste?

Не могли бы вы мне дать тюбик отбеливающей пасты?

Неисчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемых существительных в языке Шекспира большинство, но и неисчисляемые существительные в английском языке весьма многочисленны. Неисчисляемыми называют понятия, явления и вещества, которые нельзя посчитать — это просто невозможно сделать.

В русском история похожая: можно посчитать капли, стаканы, литры или бутылки воды, но как сосчитать саму воду? Вот поэтому существительные «капля» и «бутылка» — исчисляемые, а «вода» — неисчисляемое.

Когда мы говорим на родном языке, то интуитивно понимаем, к какой категории относится существительное и почему слова «говядина», «корь», «тоска», «грязь» и «аспирин» относятся к неисчисляемым — все эти штуки не могут делиться на отдельные единицы. Никому не придет в голову сказать в магазине: «Дайте мне три говядины» или «По дороге домой я видел пять грязей». Но с английским могут возникнуть сложности. 

Список неисчисляемых существительных в английском языке получился бы огромным, так что мы тут приведем только основные категории таких слов.

Сыпучие вещества: rice − рис, dust − пыль, flour − мука, starch – крахмал, salt − соль, sugar − сахар, powder – пудра, pepper − перец, sand − песок.

Жидкости: milk – молоко, water – вода, coffee − кофе, juice – сок, oil – масло/нефть, blood − кровь.

Абстрактные идеи: advice – совет, progress – прогресс, data – данные, happiness – счастье, hope – надежда, luck – удача, energy – энергия, chaos – хаос, motivation – мотивация, sadness – печаль, wealth − богатство, beauty − красота, education − образование, knowledge − знание, justice − правосудие.

Газы и газообразные состояния веществ: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым.

Природные явления: sunshine – солнечный свет, snow – снег, gravity − гравитация, weather – погода, cold – холод, radiation – излучение, радиация, darkness − темнота.

Заболевания: flu – грипп, cancer – рак, measles – корь, smallpox – оспа.

Игры: chess – шахматы, golf – гольф, basketball – баскетбол, football – футбол, checkers – шашки.

Школьные предметы и научные дисциплины: chemistry – химия, algebra – алгебра, math – математика, biology – биология, geography – география, psychology – психология, history − история.

Типы пищевых продуктов: meat − мясо, bread − хлеб, poultry – птица, pork – свинина, cheese − сыр, butter − масло.

Языки: French – французский, Latin – латынь, Russiаn − русский, Dutch – нидерландский, Arаbic − арабский, Chinese − китайский, Spаnish − испанский.

Строительные материалы, металлы и минералы: concrete – бетон, copper – медь, coal – уголь, gold − золото, clay – глина, silver − серебро, paint – краска, wood − дерево, plaster – штукатурка, glass − стекло, paper − бумага, cardboard – картон, quartz – кварц.

Другое: equipment — оборудование, news – новости, homework — домашняя работа, accommodation — жилье, furniture — мебель, traffic — дорожное движение, garbage — мусор, money – деньги, luggage – багаж.

Все эти и многие другие существительные нельзя посчитать. Но чтобы указать на их количество, вы можете использовать любые подходящие единицы измерения: litre (литр), kilo (килограмм), pack (упаковка), box (коробка), cup (чашка), bottle (бутылка), gram (грамм), drop (капля).

Если подходящей единицы измерения просто не существует, можно использовать слово piece of. На русский оно переводится как «кусок», «штука» или «определенное количество». Но его используют и в устойчивых выражениях: piece of news (новость), piece of advice (совет), piece of furniture (предмет меблировки).

Нельзя сказать My uncle has many expensive furnitures (у вас выйдет безграмотное «У моего дяди много дорогих мебелей») , но можно построить фразу так: My uncle has many expensive pieces of furnitures («У моего дяди есть много дорогих предметов меблировки»).

Демоурок по английскому языку
Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.
Пройти урок

Как посчитать неисчисляемые существительные?

Исчисляемые существительные в английском посчитать легко, но что делать с группой неисчисляемых? Всё очень просто, достаточно добавить перед словом: кусок (slice), часть (part), чашка (cup), единицу измерения (liter).

There was a hair of hers on his clothes. На его одежде находился её волосок.

He has curly hair. У него курчавые волосы.

Pizza was invented in Italy. Пицца была придумана в Италии.

We ate two slices of pizza yesterday. Мы съели вчера два куска пиццы.

We took five liters of water on the trip. В путешествие мы взяли пять литров воды.

Water is the source of life on earth. Вода источник жизни на Земле.

Список исчисляемых существительных в английском языке

Чтобы понять, какие слова относятся к группе понятий, подлежащих счету, можно посмотреть на некоторые категории и примеры к ним:

• предметы: a cup (чашка), a book (книга), a table (стол);
• животные, птицы, насекомые, рыбы: a snow leopard (снежный барс), an eagle (орел), a fly (муха), a shark (акула);
• продукты, поддающиеся счету: an apple (яблоко), an egg (яйцо);
• емкости или упаковки: a box (коробка), a jar (банка), a bar (плитка шоколада);
• люди, члены семьи, представители разных профессий: a grandfather (дедушка), a baby (малыш), a doctor (врач) и т.д.

Подобный список можно продолжать бесконечно. Главное – понять основной принцип: исчисл. сущ. можно пересчитывать и называть их количество, используя цифровое выражение.

Некоторые слова могут использоваться во мн. ч. или в ед. ч., если они имеют собирательное значение: family, team, army, audience и т.д. Но сущ. police (полиция) всегда употребляется с глаголами во мн. ч.

My family is/ are on holiday now. – Моя семья сейчас на отдыхе. The police are near his house. – Полиция рядом с его домом.

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные в английском языке могут употребляться как в единственном (singular form), так и во (plural).

I have a car
. — У меня есть машина
. There are 40 cars
in our Nissan dealership. — В нашем дилерском центре Nissan 40 машин
.

Исчисляемые существительные в единственном числе нельзя употреблять в одиночку, перед ними обязательно нужно поставить слово-определитель, например, (my — мой, his — его, our — наш и т. д.) или указательное местоимение (this — этот, that — тот).

Давайте более детально узнаем, что и когда лучше использовать с исчисляемыми существительными в единственном числе.

1. Неопределенный артикль a/an. Считается, что этот артикль произошел от слова one (один). Поэтому и употреблять его нужно, когда мы говорим об одном из многих — неопределенном предмете, человеке или явлении.

   She has got a car
   . — У нее есть машина
   . (какая-то одна) My friend is a doctor
   . — Мой друг доктор. (один представитель класса)

   Если мы используем прилагательное, описывая что-то в первый раз, то сначала ставим артикль a/an, затем прилагательное и только потом существительное.

   I heard a wonderful song
   last night. — Вчера вечером я услышал прекрасную песню
   . Rome is a beautiful city
   . — Рим — красивый город
   .

2. Определенный артикль the. Полагают, что этот артикль берет свои корни у местоимения that (тот). Поэтому используем мы его тогда, когда говорим о чем-то конкретном, известном обоим собеседникам.

   Can you open the window
   , please? — Не мог бы ты открыть окно
   , пожалуйста? (оба знают, какое именно окно нужно открыть). I’m going to clean the car
   tomorrow. — Я завтра собираюсь помыть машину
   . (обоим известно, о какой машине идет речь)

3. Притяжательные и указательные местоимения. Используйте притяжательные прилагательные (my — мой, your — твой/ваш, his — его, her — ее, its — его/ее, our — наш, their — их), если в контексте это уместно и вы хотите указать, что кому принадлежит.

   This is her daughter
   . — Это ее дочь
   .My dog
   doesn’t bite. — Моя собака
   не кусается.

   Или можно употребить указательное местоимение (this — этот, that — тот).

   This actor
   is brilliant. — Этот актер
   гениален.That man
   is staring at me. — Тот мужчина
   пялится на меня.

А с чем же употреблять исчисляемые существительные во множественном числе?

Нулевой артикль. То есть просто ничего не ставим. Пользуемся этим правилом в том случае, если мы говорим о чем-то в общем, ничего не конкретизируя.She likes roses
. — Ей нравятся розы
. (розы в общем, не конкретные)Cars
pollute our environment. — Машины
загрязняют нашу окружающую среду. (машины в общем, а не конкретные)

Определенный артикль the. Здесь срабатывает такое же правило, как и в случае с существительными в единственном числе — употребляем the, если говорим о чем-то конкретном или известном собеседнику.The children
are playing in the park. — Дети играют
в парке. (мы знаем, о каких детях идет речь) Where are the books
I gave you? — Где книги
, которые я тебе давал? (конкретные книги)

Неопределенные местоимения some, any. Используйте эти слова-определители, если не знаете точное количество того, о чем вы говорите.Обычно мы употребляем some (несколько) в утвердительных предложениях.
There are some birds
in the tree. — На дереве сидит несколько птиц
. (нам неизвестно, сколько птиц) We need to buy some balloons
for the party. — Нам нужно купить несколько шариков
для вечеринки.

Any часто используется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо some.
I have not bought any apples
. — Я не купил яблок

Do you have any questions
? — У вас есть вопросы
?

Обратите внимание, что any в утвердительном предложении принимает значение «любой».
You can buy any dress
you like. — Ты можешь купить любое платье
, которое тебе нравится.

Слова, обозначающие количество (quantifiers)

Это могут быть:many, a lot of — многоВ разговорной речи мы чаще используем many в вопросительных и отрицательных предложениях, a lot of — в утвердительных. В формальном стиле выражение a lot of использовать не рекомендуется.
We didn’t take many pictures
. — Мы не сделали много фотографий
. I»ve seen a lot of
great films
recently. — Я посмотрел много
отличных фильмов
в последнее время.

a few — несколько, few — малоИнтересно, что только артикль a отличает a few (немного, но достаточно) от few (мало, недостаточно).
I have a few
close friends
. — У меня есть несколько
близких друзей
. (меня это устраивает)Few people
know about this. — Мало людей
знают об этом. (хотелось бы больше)

Употребление исчисляемых и неисчисляемых существительных

В ходе изучения языка следует уделять внимание не только расширению словарного запаса и улучшению произношения, но также и механизму образования слов и их форм. К таким «лингвистическим» аспектам языкознания относится построение множественной формы существительных

Образование множественного числа

Правило гласит, что для этого необходимо добавить окончание –s или –es. При этом существует ряд нюансов. Выбор конкретного окончания зависит от того, на какую букву заканчивается существительное.
Ниже перечислены основные варианты образования множественной формы:

Для большинства существительных, оканчивающихся на согласную / гласную используется окончание –s. При этом читается оно как после гласной и звонкого согласного и как после глухих звуков:

fork – forks (вилка/вилки)

banana – bananas (банан/бананы)

fridge – fridges (холодильник/холодильники)

В случае когда существительное заканчивается на x, ss, s, sh, tch, ch, используется окончание –es, которое в этом случае читается как :

church – churches (церковь/церкви)

push – pushes (толчок/толчки)

box – boxes (коробка/коробки)

Также окончание –es во множественном числе положено словам, оканчивающимся на –o, однако если перед «о» стоит гласная буква, то используют –s. Это же касается слов на –о, которые являются сокращениями:

cello – cellos (виолончель/виолончели)

ratio – ratios (коэффициент/коэффициенты)

В некоторых случаях допустимы вариации окончаний, например:

volcano – volcanos – volcanoes (вулкан/вулканы)

Для слов на –y множественная форма образуется прибавлением окончания –es со сменой y на i (если перед y согласная), либо просто добавлением –s (если до -y гласная):

scenery – sceneries (пейзаж/пейзажи)

century – centuries (век/века), но

way – ways (дорога/дороги)

holyday – holydays (праздник/праздники)

Отдельные слова, оканчивающихся на fe и f образуют множественные формы с заменой «f» на «v» и прибавлением –es. Это правило применяется для следующих существительных:

сalf − calves (теленочек/телята)

half − halves (половина/половинки)

sheaf – sheaves (связка/связки)

knife – knives (ножик/ножи)

wolf – wolves (волк/волки)

leaf − leaves (лист дерева/листья дерева)

shelf – shelves (полка/полки)

thief − thieves (воришка/воришки)

wife – wives (жена/жены)

elf − elves (эльф/эльфы)

life − lives (жизнь/жизни)

Исключения из общего правила

Исключений из правил образования множественной формы в английском языке так много, что скорее их можно назвать частной формой этого вида словообразования. Рассмотрим их.

Правило гласит, что для этого необходимо добавить окончание –s или –es. При этом существует ряд нюансов. Выбор конкретного окончания зависит от того, на какую букву заканчивается существительное.

man – men (мужчина/мужчины)

woman – women (женщина/женщины)

foot – feet (нога/ноги)

mouse – mice (мышь/мыши)

goose – geese (гусь/гуси)

tooth – teeth (зуб/зубы)

Также можно встретить образование формы множественного числа прибавлением окончания –en:

child – children (ребенок/дети);

brother – brethren (брат/братья);

ox – oxen (бык/быки).

Кроме того, в английском языке есть исчисляемые существительные, для которых единичная и множественная формы совпадают:

sheep (овца/овцы)

fish (рыба/рыбы)

deer (олень/олени)

На этом обзор механизма образования множественных форм в английском языке можно считать оконченным, однако, в этом разделе грамматики есть еще несколько необходимых тем, которые также нужно рассмотреть.

Что такое неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) обозначают предметы, вещества, понятия, которые нельзя пересчитать. К ним относятся названия абстрактных понятий, веществ, различных масс, сыпучих материалов и продуктов, жидкостей: art — искусство, oil — масло, нефть, salt — соль, tea — чай. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:

Другие примеры неисчисляемых существительных:

Я имею в виду, продукты питания, когда речь идет не об одной, скажем, палке колбасы, а о колбасе вообще как о продукте.

Список можно продолжить, добавив, например, природные явления (thunder — гром), но думаю, что общий смысл ясен: неисчисляемые существительные представляются нам как нечто НЕ «штучное», как что-то, что нельзя пересчитать пальцем, как что-то обобщенное.

Неисчисляемые существительные не могут быть во множественном числе, не сочетаются с артиклем «a\an», подразумевающим, что речь идет о чем-то отдельном, исчисляемом, и такими местоимениями как «a few» — несколько. Хотя в определенном контексте слово обычно неисчисляемое может стать исчисляемым.

Когда неисчисляемое существительное становится исчисляемым

Иногда существительное в одном контексте используется как исчисляемое, а в другом как неисчисляемое. Например, если мы говорим о кофе обобщенно, как о напитке вообще, то coffee — неисчисляемое существительное:

Если же мы говорим о кофе как о порции напитка, подразумевая одну чашечку или стаканчик, то coffee — это уже исчисляемое существительное.

Примечание: в английском так сложилось, что не о любом напитке можно сказать «а + напиток», подразумевая стакан напитка. Можно сказать «a coffee», «a tea», «a whisky», но о воде обычно говорят «a glass of water» — стакан воды.

«A Piece of Advise» и другие способы сделать неисчисляемое исчисляемым

Когда речь идет об отдельной части, порции, элементе чего-то неисчисляемого, используются устоявшиеся сочетания. Что-то похожее есть и в русском языке. Например, говоря о «порции», одной единице шоколада, мы говорим обычно «плитка шоколада», потому что шоколад обычно продают в виде плиток, самое словосочетание «плитка шоколада» для нас что-то привычное, устоявшееся, как «чашка чая» или «предмет мебели». Вот какие «порционные» сочетания есть в английском:

• a bar of chocolate — плитка шоколада
• a bar of soap — кусок мыла
• a loaf of bread — булка\буханка хлеба
• a slice of pizza — кусочек пиццы (slice — кусочек, отрезанный ножом)
• a bottle of whisky — бутылка виски
• a cup of tea — чашка чая
• a piece of furniture — предмет мебели
• a tube of tooth paste — тюбик зубной пасты

Отдельно выделю:

a piece of advice — совет

В английском слово «advice» (совет) неисчисляемое, поэтому нельзя сказать «an advice».

Зачем нужно деление существительных на исчисляемые и неисчисляемые?

Какая практическая польза от того, что мы знаем, что «milk» неисчисляемое существительное, а «table» исчисляемое? Польза в том, что иногда выбор слова, сочетающегося с существительным, зависит от того, является ли это существительное исчисляемым или неисчисляемым.

1. Артикли.

Если перед исчисляемым существительным возможен любой артикль, то перед неисчисляемым нельзя поставить «a\an», так как он подразумевает штучность.

2. Местоимения, обозначающие количество.

Об исчисляемый предметах можно сказать many , но нельзя сказать much. И наоборот. Для нас это странновато, потому что и many, и much по-русски значит «много», а в русском языке «много» сочетается и с исчисляемыми существительными, и с неисчисляемыми. В английском же many — это «много исчисляемого», а much «много неисчисляемого».

Какие существительные исчисляемые (Countable Nouns)?

К исчисляемым существительным относятся слова, обозначающие предметы, явления или лица, которые можно посчитать.

Например:

• I have two dogs. — У меня есть две собаки.
• Sandra has three cars. — У Сандры есть три машины.
• Jessie has ten dollars. — У Джесси есть десять долларов.

Исчисляемые существительные бывают единственного или множественного числа (a chair — chairs; a bottle — bottles; a student — students; a mouse — mice; a child — children).

Слова-определители для исчисляемых существительных

В предложении исчисляемые существительные в единственном числе обычно употребляются со словом-определителем:

1. Артикль a/an/the.

• She has got a car. — У нее есть машина. (какая-то одна)
• My brother is a doctor. — Мой брат доктор. (один представитель класса)
• I’m going to clean the window tomorrow. — Я завтра собираюсь помыть окно. (нам известно, о каком окне идет речь)

Если мы используем прилагательное, описывая что-то в первый раз, то сначала ставим артикль a/an. Артикль the используется тогда, когда мы говорим о чем-то конкретном, известном обоим собеседникам.

2. Притяжательное местоимение my/your/his/our и т. д.

• This is her cousin. — Это ее кузина.
• My dog doesn’t bark. — Моя собака не лает.

3. Указательное местоимение this/that.

• This actress is brilliant. — Эта актриса гениальна.
• That man is staring at me. — Тот мужчина пялится на меня.

Для употребления исчисляемых существительных во множественном числе можно использовать такие слова-определители:

1. Нулевой артикль — по правилам английского языка неопределенный артикль может употребляться только со словами в ед.ч. Поэтому перед словами во мн.ч артикль не ставится.

• She likes roses. — Ей нравятся розы. (розы в общем, не конкретные) 
• Cars pollute our environment. — Машины загрязняют нашу окружающую среду. (машины в общем, а не конкретные)

2. Определенный артикль the (если говорим о чем-то конкретном, известном собеседникам):

• The children are playing in the park. — Дети играют в парке. (мы знаем, о каких детях идет речь)
• Where are the books I gave you? — Где книги, которые я тебе давал? (конкретные книги)

3. Притяжательные и указательные местоимения (my/your/his/our; these/those):

• Those computers are very expensive. — Те компьютеры очень дорогие.
• Her sisters live there. — Ее сестры живут там.

4. Числительные (two, three, a hundred etc.):

• two new books — две новые книги
• three wishes — три желания
• a hundred of TV programs — сотня каналов на ТВ

5. Неопределенные местоимения some, any:

• There are some birds in the tree. — На дереве сидит несколько птиц. (нам неизвестно, сколько птиц)
• We need to buy some balloons for the party. — Нам нужно купить несколько шариков для вечеринки.

Any часто используется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо some.

• I have not bought any apples. — Я не купил яблок.
• Do you have any questions? — У вас есть вопросы?

6. Слова, которые обозначают некое количество (many, a lot of, a few/few, a number of, plenty of и т. д.)

• I’ve seen a lot of great films recently. — Я посмотрел много отличных фильмов в последнее время.
• I have a few close friends. — У меня есть несколько близких друзей. (меня это устраивает)
• Few people know about this. — Мало людей знают об этом. (хотелось бы больше)
• There are plenty of plants in the garden. – В саду много растений.

Просьбы на английском языке

Просьбы на английском языке начинаются с модальных глаголов can и could, которые переводятся как «Могу ли я», «Можно ли мне», и являются взаимозаменяемыми. Предложения подобной конструкции часто используются за столом во время ужина, когда кто-то хочет попросить на английском передать соль, или во время общения с официантом при выборе блюда из меню.

Can you bring this, please? – Не могли бы вы принести это, пожалуйста.

Can you pass me that apple, please? — Пожалуйста, передайте то яблоко.

Простая просьба на английском языке начинаются с модального глагола can , после которого стоит подлежащее и глагол в первой форме:

Can I ask you some questions? — Могу я задать Вам несколько вопросов?

Could you help me in the kitchen? – Не могли бы вы помочь мне на кухне?

Вежливая просьба сопровождается словом «please», которое всегда стоит в конце предложения.

Can I have a glass of lemonade, please? – Можно мне стакан лимонада, пожалуйста?

«A Piece of Advise» и другие способы сделать неисчисляемое исчисляемым

Когда речь идет об отдельной части, порции, элементе чего-то неисчисляемого, используются устоявшиеся сочетания. Что-то похожее есть и в русском языке. Например, говоря о «порции», одной единице шоколада, мы говорим обычно «плитка шоколада», потому что шоколад обычно продают в виде плиток, самое словосочетание «плитка шоколада» для нас что-то привычное, устоявшееся, как «чашка чая» или «предмет мебели». Вот какие «порционные» сочетания есть в английском:

• a bar of chocolate — плитка шоколада
• a bar of soap — кусок мыла
• a loaf of bread — булка\буханка хлеба
• a slice of pizza — кусочек пиццы (slice — кусочек, отрезанный ножом)
• a bottle of whisky — бутылка виски
• a cup of tea — чашка чая
• a piece of furniture — предмет мебели
• a tube of tooth paste — тюбик зубной пасты

Отдельно выделю:

Существительные, которые являются как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

Как будто всего этого недостаточно, некоторые существительные могут быть исчисляемыми или неисчисляемыми в зависимости от контекста или того, что мы хотим сказать.

Давайте рассмотрим эти два предложения:

1. Вы пытаетесь сосредоточиться, возможно, вы даже готовитесь к получению аттестата о среднем образовании. И вот вся семья играет и резвится. Поэтому вы говорите им твердо:

There’s too much noise in this room!

(В этой комнате слишком шумно!).

Noise как абстрактное существительное здесь неисчисляемое (вот почему здесь much, а не many).

2. Полицейский опрашивает свидетеля преступления.. На вопрос об обстоятельствах он задает обычный вопрос:

Did you hear a noise?

(Вы слышали какой-нибудь шум)

В этом случае абстрактное существительное noise будет исчисляемым. Под этим мы подразумеваем конкретный шум или звук, а не раздражающий, неопределенный фоновый шум.

См. также: Как и когда задавать непрямые вопросы в английском языке (indirect questions)?

Какой артикль нужен

В данной статье не рассматривается употребление всех типов артиклей, но два примера приведены, относительно темы.Для удобства в английском их два, чтобы две гласные не «сливались»: an elephant ( слон ), a man ( человек, мужчина ).A: a dog ( собака ), a father ( отец ), a mosquito ( комар ), a fox ( лиса ), a fridge ( холодильник).An: an apple ( яблоко ), an orange ( апельсин ), an iguana ( игуана ), an iron ( утюг ).

Артикль an образовался от слова «one», то есть «один».Если перед существительным можно поставить «любой», «один из», «какой-то», их значение приравнивается к неопределённому артиклю.

How much does an article cost? — Сколько стоит (любая) статья?

Различия в предложениях с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Посмотрите, как они будут выглядеть в предложениях (предлог a встречается только в предложениях с исчисляемыми существительными):

She’s looking for a job.

(Она ищет работу. — A job — это исчисляемое существительное).

She’s looking for work.

(Она ищет работу — Work является неисчисляемым существительным).

Или:

• It’s a nice day today! (Сегодня прекрасный день! — A day — это исчисляемое существительное).
• It’s nice weather today!(Сегодня хорошая погода! Weather — неисчисляемое существительное).

Или:

• It was agood suggestion. (Это было хорошее предложение. — A suggestion — это исчисляемое существительное).
• It was good advice.(Это был хороший совет. Advice — неисчисляемое существительное).

Поэтому, если мы имеем в виду конкретно один совет, мы говорим a piece of advice («кусочек совета»)

Исчисляемое или неисчисляемое?

Иногда мы задаемся вопросом какие существительные являются исчисляемыми, а какие неисчисляемыми. В этом случае запомните определенные слова и к какому классу они относятся:

• Неисчисляемые: rice – рис, beer — пиво, sug­ar – сахар, salt – соль, meat — мясо.
• Исчисляемые: Veg­etable(s) – овощь (щи), bean(s) – боб(ы), pea(s) – горох(и), grape(s) – виноград.

Примеры употребления:

Veg­eta­bles are cheap, but fruits are expen­sive. – Овощи дешевые, а фрукты дорогие.Wheat is still crude. – Пшеница еще сырая.The grapes are already ripe. – Виноград уже созрел.

Такое существительное как “hair” может употребляться как неисчисляемое, если имеется в виду о волосах как о едином целом. Может быть и исчисляемым, если воспринимается как элемент от одного целого.

Например:

• His hair is short. – Его волосы короткие. 
• There’s a hair in our dish. – В нашем блюде есть волос.

Неисчисляемые существительные, которые обозначают продукты или напитки, образуют множественное число, если употребляются в значении отдельного предмета от определенного количества предметов.

Например

We have tast­ed three dif­fer­ent types of wine today. – Мы попробовали сегодня три сорта вина.

Есть вещественные имена существительные, обозначающие не само вещество, а предмет, который из него состоит. В таких случаях существительное становится исчисляемым.

Например:

• My house is built of import­ed stone. – Мой дом построен из импортного камня.
• She has a stone in her boot. – У неё камешек в ботинке.

Также вещественные существительные становятся исчисляемыми, когда они обозначают сорт или вид какого-либо вещества.

Например:

She said that she needs a laven­der-scent­ed baby cream. – Она сказала, что ей нужен детский крем с ароматом лаванды.

Существительное “peo­ple” всегда является исчисляемым существительным. Употребляется и в единственном и во множественном числе.

Например

• There were many peo­ple at the gym. (В спортзале было много людей.)
• These peo­ples were con­quered by the Rus­sians in the 13th cen­tu­ry. (Эти люди были покарены Рускими в 13 веке.)

Однако бывают такие существительные, которые могут использоваться и как исчисляемые, и как неисчисляемые, но они будут иметь разное значение. Например:

• Bring me a glass of water. – Принесите мне стакан воды. (glass – исчисляемое)His sculp­ture was made of glass. – Его скульптура сделана из стекла. (glass – неисчисляемое)
• How many times a week you do you prac­tice sport? – Сколько раз в неделю ты занимаешься спортом?I won’t have time next week. – У меня не будет времени на следующей неделе.

Есть такие слова, которые помогут с легкостью употребить неисчисляемое существительное в предложении, чтобы сказать об его количестве. Вот некоторые из этих конструкции:

• A piece of advice – совет
• A plate of meat – порция мяса
• A bowl of fruit – миска фруктов
• A car­ton of milk – пакет молока
• A can of sug­ar drink – банка сладкого напитка
• A bar of choco­late – плитка шоколада
• A sheet of paper – лист бумаги
• A tube of tooth­paste – тюбик зубной пасты
• A kilo of meat – килограмм мяса
• A glass of juice – стакан сока
• A slice of bread – ломтик хлеба
• A jar of jam – банка варенья
• A liter of water – литр воды
• A cup of cof­fee – чашка кофе
• A bit of infor­ma­tion – информация
• A loaf of bread – буханка хлеба
• A slice of bacon – тонкий ломтик бекона

Запомните слова, которые всегда являются неисчисляемыми существительными:

• News – |njuːz|(нюз) – новости
• Advice – |ədˈvʌɪs|(эдвайс) – совет
• Work – |ˈwɜːk|(вок) – работа
• Knowl­edge – |ˈnɒlɪdʒ|(нолидж) – знания
• Fur­ni­ture – |ˈfəːnɪtʃə|(фёниче) – мебель
• Dam­age – |ˈdamɪdʒ|(дамидж) – урон
• Bag­gage – |ˈbaɡɪdʒ|(багидж) – багаж
• Traf­fic – |ˈtrafɪk|(трафик) – транспортное движение
• Food – |fuːd|(фуд) – пища