Перечень имен для девочек
В отличие от мужских вариантов, образцы для нарекания девочек имеют более утонченные значения. Предлагаем вам ознакомиться с известными цыганскими именами:
Богдана (данная Господом).
Бахт (счастье).
Баваль (ветерок).
Бомбана (конфетка).
Вита (ива).
Гили (песенка).
Годявир (умница).
Джофранка (свободная).
Донка (неоценимая).
Дика (из Магдала).
Дрина (из Хадрии).
Многие имена созданы именно для того, чтобы подчеркнуть лучшие качества, которыми характеризуются девушки:
Дея (загадочная).
Донка (неоценимая девочка).
Злата (золотая);
Зара (сахарок).
Зора (заря).
Киззи (коричное дерево).
Лаура (невидимая).
Луладджа (цветок жизни).
Лала (тюльпан).
Люба, Любитшка (любовь).
Ляля (красивая).
Луминитса (легкая).
Мирела (восхищающая).
Мала (ожерелье).
Надья (надежда).
Персуда (рассудительная).
Папуша (куколка).
Рада (радость).
Наверное, всех имен не смогут перечислить даже сами цыгане. Есть еще множество образцов для нарекания девочек.
Ратри (ночка).
Рузанна (красивая девушка).
Ружа (рыженькая).
Симза (радость).
Сарра (утро).
Станка (великолепно правящая).
Славутна (замечательная, славная).
Талэйта (маленькая девочка).
Тшилаба (ищущая знания).
Тсера, Тсеритса (свет, луч рассвета).
Флорика (цветок).
Фифика (она приумножит).
Чирикли (птичка).
Чергай, Черген (звезда).
Шофранка (свободная).
Эсмеральда (изумруд).
Эйш (живая).
Цыганская грамота
Даже в XXI веке мало кто из цыган заканчивает школу, максимум – начальную, чтобы научиться считать и писать. В России цыганские дети, в основном только мальчики, учатся в отдельных классах либо отдельных цыганских школах, но часто не попадают и туда, получая базовые навыки от грамотных взрослых на дому.
Ученики цыганской школы Новгородской области. РИА Новости / Константин Чалабов
Цыгане не видят большого смысла в том, чтобы их дети пошли учиться дальше, для них важнее иметь дом, чем бороться с администрацией школы и местными жителями за права своих детей на общее образование, объясняет цыгановед Кирилл Кожанов.
Цыганская девочка в Сараево.
Случаев, когда цыгане учатся в вузе, – вообще единицы. Хотя это не редкость среди «цивилизованных» русских, украинских и европейских цыган. У них даже появилась прослойка интеллигенции.
Отличительные черты цыганских имён
Цыгане происходят из Индии, откуда они распространились по всему миру. На сегодняшний день это единственная национальность, у которой нет своей территории, ведь цыганские общины встречаются во многих странах мира.
У цыган немало интересных обычаев, в частности, традиция давать своим детям имена кумовьёв. Так делали в давние времена предки современных романов.
С течением времени цыганские фамилии облагораживаются, наполняются новыми значениями (например, Золотарёв, Жемчужная и т.д.). Впоследствии обычай затрагивает и имена собственные. Последние и раньше, и сейчас обязательно имеют некое сакральное значение.
Интересный факт. Цыгане и поныне на первом месте ставят не официальную версию имени либо фамилии, а прозвище.
В наши дни романы пользуются именами трёх видов:
- Исконно цыганскими образцами – это официальные имена, значащиеся в документации. Главный критерий их выбора – благозвучность. Правда, сейчас повстречать собственно цыганские имена не так-то и просто. Дело в том, что они больше схожи с прозвищами: Геда, Дуда, Лачо, Буза, Гили, Бар, Сонакай.
- Заимствованными версиями имён – для повседневной жизни. Такие имена даются при обряде крещения и призваны отражать характерную позитивную особенность своего владельца (красоту, удачливость, материальное благосостояние, весёлый нрав).
Примеры таких мужских имён:
- Бахтало – счастливчик, тот, кому фартит;
- Куч – драгоценность;
- Рупа, Руп (рублёвый).
А имяреки представительницам прекрасного пола даются в честь наименований цветущих растений:
По обыкновению светская версия имени малыша – является сокращением от официального имени (допустим, Александр – сокращённо Саша). Такое имя не изменяется с годами либо изменением социального статуса.
- Простыми заимствованными именами. Имеются в виду прозвища, даваемые цыганам и характеризующие определённый поступок человека либо происшествие, случившееся с ним. Данная категория пользуется очень большой популярностью. Многие имена из неё взяты у соседских народностей: румыны, греки, итальянцы, русские.
Иногда к официальной версии прибавляют прозвище. Но в основном цыгане довольствуются светским вариантом.
Интересный факт. Каждому взрослому цыгану либо цыганке при желании реально изменить своё имя и/или фамилию.
Кража детей
У цыган существует культ материнства и детства: статус женщины низок, пока она не обзаведётся мужем и детьми. Тогда её начинают ценить как мать, а если она вырастила сыновей, то пользуется особым уважением, практически наравне со старейшинами. Поэтому бездетные или потерявшие ребёнка цыганские пары берут детей из неблагополучных и неполных семей, нередко отдают за них деньги. А цыганки, у которых рождаются только дочери, стараются усыновить мальчиков.
46-летняя румынская цыганка – мать 6 детей и бабушка 11 внуков.
Дети в таборе молдавских цыган в Тюмени. РИА Новости / Павел Лисицын
Цыганский ребёнок в Боснии и Герцеговине.
Однако это породило дремучую «страшилку», будто цыгане крадут чужих детей. Причём в неё верят органы опеки. Так, в 2013 году они отняли у цыганской пары в Греции светловолосую приёмную дочку, заподозрив, что та была похищена. Хотя в ходе расследования подтвердилось, что биологическая мать – цыганка из Болгарии – отдала её добровольно, суд не вернул ребёнка приёмным родителям, поместив вместо этого в приют.
Девочка-цыганка, отнятая у приёмных родителей.
И потом, цыганские дети не всегда рождаются черноволосыми, встречаются блондины, шатены и рыжие. Ниже на фото – трое других родных детей той самой болгарской цыганки, отдавшей дочь соплеменникам-грекам.
Перечень имен для мальчиков
Интересно будет узнать, как нарекают детей в этом народе. Вот основные цыганские имена и их значения:
Андрзедж (воин, человек).
Боико (житель Украины).
Бесник (преданный).
Больдо (защитник короля).
Гуарил (победитель, чемпион).
Гудада (превосходство).
Гунари (воин).
Джорджи (крестьянин).
Зиндело (сынок, сын).
Иоска (он приумножит).
Ион (добрым бог является).
Лукаа (от Лукания).
Лоиза (известный воин).
Милош (слава пользы).
Марко, Мерикано (воинственный).
Михэй (кто походит на бога).
Миркеа (мир).
Никола, Нику (победа людей).
Панка, Питиво, Питти (камень, скала).
Петша (свободный).
Плеймн (огонь, пламя).
Пали, Пеша (маленький).
Стево (коронованный).
Симайонс (слушающий).
Тобар (из реки Тибра).
Тамаш (близнец).
Уолтэр (правитель армии).
Фонсо (благородный).
Ферка (свободный).
Харман и выносливый).
Ханзи (бог добрым является).
Штефан (корона).
Шандор (гордый).
Эмилиан (конкурент).
Яноро (январь).
Янко (бог является добрым).
Как видно из толкования всех перечисленных имен, они явно предназначались для того, чтобы подчеркнуть какую-либо особенность ребенка. Выбирая вариант для нарекания, родители верили, что он способен повлиять на судьбу будущего мужчины.
Наши дни: мексиканский сериал
В происходящем двадцать лет спустя уже меньше сказок и песен и просто нормальная такая неразбериха в духе мексиканских сериалов (и, честно говоря, обычной жизни). Тут нет особого смысла искать этнографическую составляющую: все цыгане в кадре тесно вжились в русское общество (как и в реальности часто бывает) и их цыганство не так бросается в глаза, уйдя в область внутренней, внутрисемейной жизни. Но Рада настолько обаятельный персонаж, что даже если зрителям сериала была поначалу интересна цыганская экзотика — они волей-неволей стали с интересом следить уже лично за ней.
Не только этнография привлекает внимание в сериале. Интересное о «Цыганке»: родословная Рады, девочка в роли мальчика и курица Алла Борисовна
Какие бывают цыганские имена? Какие есть мужские и женские имена у цыган?
Как цыгане выбирают себе имена. Есть ли у них имена «чисто цыганские». Или может быть кочуя по белу свету, они и имена позаимствовали, или там перенимали, у разных народов. Может быть как то изменяли их «под себя»… Какие имена у них наиболее распространены среди мужчин и женщин. А то я знаю только одно-Будулай. Но это… «Всем цыганам-цыган» как известно. А других как то и не знаю. А вы знаете? Что можно рассказать о цыганских именах?
Анастося
Сейчас цыгане используют три типа имен:
1.цыганские– официальное имя, которое значится в документах. Выбирается оно по звучанию;правда похожи они больше на прозвища: Буза, Лачо, Метя, Гожо, Сонакай и др.
2.заимствованные имена- используются в жизни. Ими называют при крещении. Эта группа имен отображает значение какого-нибудь положительного качества (удача, богатство, счастье, веселье, красота).А цыганские женские имена часто носят названия цветов: Роза, Марго, Виола, Рубина, Жаклин, Гюли.
Простые заимствованные имена – прозвище, характеризующее какой-либо поступок. Среди цыган они весьма распространены. Они заимствованы у народов,живущих по соседству.
Некоторые мужские имена:
Андрзедж — воин, человек
Больдо — защитник короля
Гуарил — победитель, чемпион
Джорджи — крестьянин
Зиндело — сынок, сын
Милош — слава пользы
Михэй — кто походит на бога
Стево — коронованный
Тамаш — близнец
Уолтэр — правитель армии
Фонсо — благородный
Харман — человек смелый и выносливый
Штефан — корона
Эмилиан — конкурент
Яноро — январь
Ион,Ханзи,Янко — бог является добрым
Богдана — данная Господом
Бомбана — конфетка
Джофранка/Шофранка — свободная
Злата — золотая
Зара — сахарок
Лаура — невидимая
Лала — тюльпан
Рузанна — красивая
Луминитса — легкая
Рада,Симза — радость
Сарра — утро
Флорика — цветок
Черген — звезда
Эсмеральда — изумруд
У них очень много имен,на самом деле.
Цыгане — самый рассеянный по Земле народ, осознающий, несмотря на это, свое единство. За более чем тысячелетнюю историю внутри цыган образовалось множество этнических групп, различных между собой по языку. Они являются приверженцами разных религиозных течений, при этом большую роль в их мире играют суеверия. По цыганским именам и фамилиям можно узнать, в каком регионе живет конкретная цыганская семья, но если сравнить имена местных жителей и цыган, последние будут выделяться. А вот почему так — отдельная история.
Серьга в ухе
Многие в России и за рубежом убеждены, что мужчины-цыгане носят в ухе золотую серьгу. Википедия пишет, что серьгу продевали мальчику, родившемуся после смерти предыдущего ребёнка, а также единственному сыну в семье. А в одном иностранном источнике встречается версия, что цыганёнку при рождении вставляют золотые серьги в оба уха, а когда он вырастает и женится, то одну серьгу отдаёт жене.
Яшка-цыган из «Неуловимых мстителей»
Однако российский цыгановед, научный сотрудник РАН Кирилл Кожановзаявляет, что это ещё один миф: «Какие-то цыгане мне рассказывали, что у них старики будто бы носили большие серьги на счастье, будто это называлось „цыганская подкова“. Но я сам ни разу не видел в России цыгана с серьгой. Для них, как и для многих непродвинутых русских, серьга – это часть женского образа. Мужчина не может это носить – и всё! Просто неприлично».
Цыганский язык в Европе
Цыганский язык в Европе имеет несколько диалектов. В связи с этим имя, дающееся ребенку при рождении, дается в зависимости от места проживания и соответственно диалекта родителей. К примеру, цыгане, которые живут в Беларуси или на Севере Казахстана (северорусские цыгане), зачастую имеют привычные для всех русские прозвища (Александр, Дмитрий, Алексей и т.д.). Кроме того, данная цыганская группа, как и все остальные, делится на роды и к имени следует добавлять прозвище основателя этого рода.
Цыгане, проживающие на территории крымского полуострова, могут дать своим детям как христианское, так и мусульманское прозвище. Некоторые из них имеют никому не известное происхождение (Ивори, Лолуди, Хохан и т.д.), остальные являются заимствованными из культуры восточноевропейских стран (Польши, Румынии, Венгрии). Это, к примеру, Анелка, Ружа, Дана, Янош, Земфира, Мыца, Яна, Воляна или Маргайка.
Театр «Ромэн»
В России в конце XVIII века формировались цыганские хоры, о многих из которых узнала вся империя. До 1930-х годов судьба творческих коллективов колебалась от выступлений на ведущих площадках до концертов в захудалых трактирах. Некоторая стабильность, которая шаталась после сворачивания политики СССР по поддержке нацменьшинств, пришла с открытием в Москве театра «Индо-Ромэн». Культурное учреждение пережило русификацию и борьбу с «буржуазным национализмом».
Работа театра связана с именем известного мхатовского артиста Михаила Яншина, который обучал цыган актерскому мастерству и знакомил с русской литературой. Для жителей советской столицы «Ромэн» считался театральной экзотикой, поэтому учреждение культуры пользовалось популярностью.
Новый этап развития театра связан с Николаем Сличенко, который в 1960–1970-х годах стал настоящей легендой. Без актера не проходил ни один «Голубой огонек», а вся Москва толпами ходила на спектакль «Живой труп».
«Ромэн» ездил с гастролями по Европе, фото труппы попадали на страницы ведущих газет. Каждая поездка завершалась свадьбой очередной перспективной актрисы, которая очаровала какого-нибудь европейского миллионера. Сличенко тогда пошутил, что «Ромэн» больше не поедет гастролировать за границу: «Я не хочу остаться без актрис».
Фамилия и отчество
К цыганскому прозвищу всегда добавляются фамилии и отчества. Однако система, по которой человеку дают отчество, различается в каждой общине. Где-то принято его писать с имени отца, а где-то с матери. В некоторых общинах отчество двойное. В повседневном общении его применяют крайне редко, ведь в неофициальном общении цыганам достаточно имени, фамилии и специфических обращений в зависимости от диалекта.
В жизни прозвища, которые цыгане дают друг другу, играют куда более важную роль, нежели официальные
Они могут иметь самые разные происхождения и значения, характеризующие человека или напоминающие о важном событии в его жизни, выражающие его сущность или судьбу
Цыганские имена
Официальное прозвище цыгане получают при крещении и чаще всего оно же и записывается в их документы. Но так бывает не всегда. В некоторых случаях крестильные имена отличаются от официальных.
Также у цыган существуют и неофициальное (светское) имя. Иногда оно является еще и прозвищем, а иногда это просто сокращение от полного прозвания (Дмитрий – Мито).
Так же делают, например, в России: Александр – Саша, Валерия — Лера.
Группы имен
Практически все существующие имена цыганского народа можно разделить на три большие группы.
https://youtube.com/watch?v=0Q5nmj-kXtQ
К первой группе относятся те, что имеют индийское или непосредственно цыганское происхождение. Их выбирают по благозвучности или по значению. К ним относятся Баро, Джанко, Ману, Рустэм, Цино или Стэфан.
Вторая группа состоит из имен, которые были заимствованы из других языков и очень часто они означают понятия, связанные с богатством, радостью, любовью: Лоло, Драгомир, Бахтало или Зурало. Для девочек часто используют прозвища из этой группы, означающие название цветов: Ясмин, Лили, Роза.
Цыганские прозвища из третьей группы – это имена, которое «пришли» в этот народ из других культур. Их значение зависит от местности, где обитают их носители. Это Кхамало, Златан, Иоганн, Пэтэр, Сашко, Михаэль, Миро, Сабрина, Жан, Артур и многие другие.
Цыганский язык в Европе
Цыганский язык в Европе имеет несколько диалектов. В связи с этим имя, дающееся ребенку при рождении, дается в зависимости от места проживания и соответственно диалекта родителей.
К примеру, цыгане, которые живут в Беларуси или на Севере Казахстана (северорусские цыгане), зачастую имеют привычные для всех русские прозвища (Александр, Дмитрий, Алексей и т.д.).
Кроме того, данная цыганская группа, как и все остальные, делится на роды и к имени следует добавлять прозвище основателя этого рода.
Цыгане, проживающие на территории крымского полуострова, могут дать своим детям как христианское, так и мусульманское прозвище.
Некоторые из них имеют никому не известное происхождение (Ивори, Лолуди, Хохан и т.д.), остальные являются заимствованными из культуры восточноевропейских стран (Польши, Румынии, Венгрии).
Это, к примеру, Анелка, Ружа, Дана, Янош, Земфира, Мыца, Яна, Воляна или Маргайка.
Фамилия и отчество
К цыганскому прозвищу всегда добавляются фамилии и отчества. Однако система, по которой человеку дают отчество, различается в каждой общине. Где-то принято его писать с имени отца, а где-то с матери.
В некоторых общинах отчество двойное. В повседневном общении его применяют крайне редко, ведь в неофициальном общении цыганам достаточно имени, фамилии и специфических обращений в зависимости от диалекта.
В жизни прозвища, которые цыгане дают друг другу, играют куда более важную роль, нежели официальные
Они могут иметь самые разные происхождения и значения, характеризующие человека или напоминающие о важном событии в его жизни, выражающие его сущность или судьбу
Как назвать ребенка
Если вы хотите назвать ребенка редким цыганским именем, то вам подойдут такие, как Грофо, Данко, Лошало, Марко, Фонсо, Харман или Цагар, или женские — Вия,Геда, Ладушка, Моника, Нюня, Шанита, Щирка или Киза.
Среди самых популярных для мужчин-цыган нельзя не отметить распространенные по всему миру Марко (воинственный), Кало (чёрный), Гожо (красавчик), Нику (победа людей), Тамаш (близнец) и Ферка (свободный). Девочек в цыганской семье чаще всего называют Гита (песня), Зора (заря), Кхамали (рыженькая), Лачи (славная) или Чирикли (птичка).
В любом случае, если вам нравятся какие-либо из них, смело называйте ими ребенка, ведь все они красивы и мелодичны.
Особенности цыганских имен
В настоящее время этот народ использует имена трех типов:
Собственно цыганские образцы — официальное имя, которое значится в документах. Выбирается оно по звучанию. В наше время они редко встречаются, потому что похожи больше на прозвища, чем на красивые цыганские имена: Дуда, Геда, Нана, Буза, Лачо, Метя, Гожо, Гили, Сонакай, Бар.
Заимствованные образцы — имена, которые используются в жизни, в общении. Ими называют при крещении. Эта группа имен отображает значение какого-нибудь положительного качества (удача, богатство, счастье, веселье, красота). К ним относятся такие: Бахтало (счастливый, удачливый), Куч (драгоценный), Рупа, Руп (рубль). А цыганские имена (женские) носят Роза, Марго, Виола, Рубина, Жаклин, Гюли. Часто светский вариант для наречения ребенка — это сокращенное официальное имя (Александр — Саша). И оно не меняется даже с возрастом и статусом.
Простые заимствованные имена — прозвище, данное цыгану, характеризующее какой-либо поступок или случай. Среди этого народа они весьма распространены. Они заимствованы у европейцев, живущих по соседству: румын, греков, итальянцев, русских.
Бывает, что к именам добавляют прозвище. Как правило, цыганам достаточно светского варианта. Любой взрослый мужчина или женщина имеют право поменять свое имя и фамилию.
Цыгане в России и их имена
Стоит сразу оговориться: паспортные данные цыгана могут указывать одно, а реальное положение вещей — другое. Иногда паспортов бывает два, в других случаях — ни одного. Главное тут то, как сам цыган себя называет и как его называют сородичи
.
Цыганские фамилии в России
В Россию цыгане приходили разными путями, и в настоящее время у нас проживает несколько этнических групп этого народа. Их фамилии часто показывают, из какой страны они прибыли в давние времена. Среди этих групп можно отметить следующие:
Помимо этого существует ряд более мелких групп, обосновавшихся локально в некоторых городах.
Официально фамилия может совпадать с документальной, а может и не совпадать. Так, если среди родственников был знаменитый человек, то его фамилия становится своеобразным маркером рода
Некоторые берут ее официально, но это не так важно: все равно другие сородичи будут знать человека именно под этой фамилией
Среди русска рома одно время были распространены польские фамилии, и только со временем они вытесняются русскими. Иногда к имени предка ставится суффикс -ок. Так, среди группы русска рома существуют Козловские, Цыбульские, Шаховские, Шишковы, Ивановы, Марцинкевичи, Александронки и Ворончаки. К русским тесно примыкают белорусские и литовские цыгане, фамилии которых аналогичны по своему составу. Что интересно, часть фамилий имеет региональное распространение — например, Шишковы преобладают в Тверской области.
Сэрвы, проживающие на юге России и Украины, имеют украинские фамилии. К ним относятся Сличенко, Иващенко, Копыленко, Данченко, Эрденко, Панченко. На сегодняшний день мало кто из сэрвов владеет цыганским языком
: на них сильно повлияли славянские обычаи. В городах эта группа постепенно сближается с русским цыганами.
Ловари и часть кэлдэрари имеет фамилии с венгерским корнем: Шаркози, Шандор, Иошка, Лакатош, но они не совпадают с родовыми именами, что связано с особенностями процесса получения документов в советское время. Известны такие роды ловарей, как Бундаши, Унгри, Чокещи; что интересно, сами ловари знают, к какому роду они относятся даже тогда, когда проживают в тысячах километров друг от друга.
Кэлдэрары, или, как они себя сами называют, котляры — в своем роде элитная группа цыган. Именно от них произошел стандартный национальный костюм цыгана, каким мы его знаем. Сейчас эти люди проживают компактно по всей территории России, образуя поселки по сбору металлолома. Очень трудолюбивы и не менее суеверны. Женщин можено опознать по характерным платкам, из-под которых на висках свисают две косы.
Насчитывается около восьмидесяти родов котляров, у большинства из кторых румынские названия: Ангелешти, Кантунаря, Дицони, Гырцони, Кумбриешти, Дюркони, Вицони, Ганешти. Существует и ряд венгерских. Среди паспортных фамилий распространены Томаш, Михай, Янко; знаменитая в России фамилия — Деметер.
Имена цыган
Цыгане носят как свои имена, так и принятые у окружающих народов, адаптируя их под свой язык. Последнее явление выражается двояко:
- переосмысливается значение имени из-за фонетического сходства с каким-нибудь цыганским словом;
- уменьшительная форма имени становится основной, и это нисколько не смущает даже очень уважаемого обладателя такого имени.
Народная этимология, так или иначе, касается всех цыганских имен. Мужские имена отражают такие качества, как удачливость, счастье, веселье; цыганские женские имена красивые и часто имеют цветочную и драгоценную тематику. Имена, отвечающие таким критериям, являются популярными.
Ниже приведен , распространенных среди цыганского народа:
Среди «переводных» имен многие имеют территориальное распространение. Так, Мито, Богдан, Сашко, Иван, Лекса в ходу у восточноевропейских цыган, Миро, Роман, Джуро, Данко, Драго, Ангел — у жителей Балкан, а Петро, Джанго, Анджело — у жителей Западной Европы.
Цыганские женские имена и их значения тоже представим в таблице:
Цыгане, плотно интегрированные в общество, имеют те же имена, что и окружающие люди.
Фамилия Цыган в архивных записях
Победители.РУбесплатно
Перейти к архивам
|
Помощь исследователю, начинающему самостоятельное составление генеалогического дерева. Мы поможем понять, с чего стоит начинать, и определить дальнейший алгоритм действий, опираясь на специальные знания профессиональных историков. Подробнее… |
Мы поможем узнать больше информации по старинным фотографиям 19-20 веков. Для анализа используется военная униформа, униформа гражданских ведомств (например, униформа железнодорожников), мода в гражданской одежде, а также предметы. Подробнее… |
Каждый человек рано или поздно задумывается о происхождении своей фамилии. Фамильный диплом приоткрывает тайны многих предшествующих поколений, определяет первопричину ее возникновения. Подробнее… |
Не найдено ни одного объявления
Добавить объявление о поиске
Перечень имен для девочек
В отличие от мужских вариантов, образцы для нарекания девочек имеют более утонченные значения. Предлагаем вам ознакомиться с известными цыганскими именами:
— Богдана (данная Господом).
— Бахт (счастье).
— Баваль (ветерок).
— Бомбана (конфетка).
— Вита (ива).
— Гили (песенка).
— Годявир (умница).
— Джофранка (свободная).
— Донка (неоценимая).
— Дика (из Магдала).
— Дрина (из Хадрии).
Многие имена созданы именно для того, чтобы подчеркнуть лучшие качества, которыми характеризуются девушки:
— Дея (загадочная).
— Донка (неоценимая девочка).
— Злата (золотая);
— Зара (сахарок).
— Зора (заря).
— Киззи (коричное дерево).
— Лаура (невидимая).
— Луладджа (цветок жизни).
— Лала (тюльпан).
— Люба, Любитшка (любовь).
— Ляля (красивая).
— Луминитса (легкая).
— Мирела (восхищающая).
— Мала (ожерелье).
— Надья (надежда).
— Персуда (рассудительная).
— Папуша (куколка).
— Рада (радость).
Наверное, всех имен не смогут перечислить даже сами цыгане. Есть еще множество образцов для нарекания девочек.
— Ратри (ночка).
— Рузанна (красивая девушка).
— Ружа (рыженькая).
— Симза (радость).
— Сарра (утро).
— Станка (великолепно правящая).
— Славутна (замечательная, славная).
— Талэйта (маленькая девочка).
— Тшилаба (ищущая знания).
— Тсера, Тсеритса (свет, луч рассвета).
— Флорика (цветок).
— Фифика (она приумножит).
— Чирикли (птичка).
— Чергай, Черген (звезда).
— Шофранка (свободная).
— Эсмеральда (изумруд).
— Эйш (живая).
Какие бывают цыганские имена?
Мария пенькова
Их очень много, вот некоторые.
Бар — «камень»
Баро — «важный, главный»
Бахтало — «удачливый, счастливый»
Бахти — «счастливец»
Годявир — «умный»
Гожо — «красавчик»
Гозело -«умный»
Гудло — «милый»
Зурало — «силач»
Ило, Илоро — «сердце, сердечко»
Кало — «чёрный, черныш»
Куч — «драгоценный»
Кхамало — «рыжий; солнечный»
Лачо — «славный»
Лоло — «красный»
Лошало, Лошано — «весёлый»
Ману, Мануш — «человек»
Руп, Рупа — «рубль» (любая целая денежная единица)
Сонакай — «золотце»
Цагар, Тагар, Тагари — «царь, король»
Чандер, Шандор — «месяц» (санскр. )
Чирикло — «соловей»
Шуко — «красивый»
Баваль — «ветерок»
Бахт — «счастье»
Вита — «ива» (у немецких цыган)
Гили — «песенка»
Гита — «песня» (санскр. )
Годявир -«умница»
Гожы, Гожинька — «красавица»
Гюли — «роза» (у югославских цыган)
Зора — «заря»
Каце, Кхаца — «котёнок, кошечка»
Кхамали — «рыженькая»
Лачи — «славная»
Лила — «игра» (санскр. )
Лолы — «красная»
Лулуди — «цветок»
Мача, Муча — «котёнок, кошечка»
Папуша — «куколка»
Патрина — «картинка»
Рада, Радда, Радыма — «радость»
Раджи — «принцесса»
Ратри, Ратори — «ночка»
Ружа — «рыженькая»
Сарра — «утро» (у финских цыган)
Славутна — «славная, замечательная»
Фрайда, Фрейда — «радость» (у немецких цыган)
Чарген, Чергэн — «звезда»
Чирикли — «птичка»
Шанита, Шанта — «спокойная» (санскр. )
Шукар — «красавица»
Ягори — «огонёк»
Алмаз, Алмас — «алмаз» (греч. )
Ангел, Анхель, Анджело — «ангел» (румын. , испанск. , итал. )
Богдан — «данный Богом» (слав. )
Веселин — «веселый» (слав. )
Данко — сокращение от Даниил и Даниэл (может использоваться как самостоятельное имя)
Джанго, Джанко — цыганский вариант имени Жан и Джон
Джура — цыганский вариант имени Юрий, Георигий, Джордж
Драгомир, Драго — «дорогой, драгоценный» (слав. )
Златан — «золотой» (слав. )
Иван, Иоган — «божья милость» (др. евр. )
Лекса — сокращение от Алексей
Мирослав, Миро — «мой» (слав. )
Михаил, Михаэль, Мигель, Михель — «кто как Бог» (др. евр. )
Пэтро, Пэтэр — воспринимается по аналогии с «пэтрэл» — «молиться» (у немецких цыган) (греч. )
Роман — осмысливается по аналогии со словом «романо» — «цыганский, цыган» , а также «римский, римлянин» , что равнозначно с точки зрения цыганского языка
Сашко — сокращение от Александр
Алмаза — «алмаз» (греч. )
Богдана — «данная Богом» (слав. )
Вера — «вера» (слав. )
Веселина — «веселая» (слав. )
Динара — «динар» (араб. )
Елена, Хелен, Элен, Элена — «солнечная» , в быту скоращается до «Ляля»
Жасмин, Ясмин — «жасмин» (араб. )
Зара, ассоциируется с «Заро» — «сахарок»
Злата — «золотая» (слав. )
Лили, Лилия — «лилия»
Лола, Лолита, осмысливается по аналогии со словом «Лолы» — «красная»
Любовь — «любовь» (слав. )
Мария — ассоциируется с именем Богородицы
Мирослава, в быту сокращается до «Мири» — «моя»
Ольга — «святая» , в быту скоращается до «Ляля»
Пэтра, воспринимается по аналогии с «пэтрэл» — «молиться» (у немецких цыган)
Роза — «роза» (латинск. )
Рубина — «рубин»
Сабина, ассоциируется с «сабини» — «смеющаяся»
Светлана — «светлая» (слав. )
София, в быту сокращ. до «Соня» , ассоциируется с «Сонакай» — «золотце»
Хитана — «цыганка» (испанск. )
Эсмеральда — «изумруд» (испанск. )
